教研组介绍
外语组是一个中青年教师为核心的朝气蓬勃、乐于奉献且极具凝聚力的集体。在学校“中外兼容,多元发展”的办学特色下,外语组老师由德语、法语、西班牙语和日语四个语种的中外教组成。中教9名,均毕业于重点大学且有丰富的留学经历。3名德语教师有十多年的德语教学经历,6名年轻教师均德语、法语和日语专业硕士学历;其中两名教师持有DSDI级考官证书,一名教师持有DSDII考官证书(全国只有6名)。两名德语外教和西班牙语外教均具有硕士学历和教学工作背景,其中一位外教为DSD项目组派遣,具有多年的DSD教学经历,均已在我校连续任教多年,分获杭州市“钱江友谊奖”和“诗画浙江”友好使者称号。我校外语教育致力于实现党的教育方针、落实立德树人根本任务、践行社会主义核心价值观、体现全面发展的育人要求和外语教育的国际发展要求,以听课备课制度化、理论实践学习经常化和关爱学生责任化为集体工作准则,为培养具有家国情怀和国际视野的接班人而努力。
骨干教师介绍
莫小丽
高中外语组教研组长
德语备课组长
中学德语一级教师
浙江省首批中学德语专业教师
首都师范大学德语专业本科,浙江大学教育学硕士。持有DSD一级和DSD二级(德语最高级别)GOLD考官证。
被评为杭州教育系统教坛新秀和杭州市教坛新秀、杭州市优秀共产党员;曾获得全国中学生德语微视频大赛“优秀指导老师”称号;全国中学德语专业组“教学之星”优胜奖;荣获杭州劳模、工匠提名奖和杭州市首批“巾帼先锋”称号;2008年至今多次获得德国歌德学院和德国海外教育司奖学金赴德进修培训,2019年被中国外交部和德国外交部“学校塑造未来伙伴”项目和德国歌德学院授予“中德教育传播者”称号。
洪依
高二德语备课组长
浙江省首批中学德语专业教师
浙江大学德语专业,持有德语专业八级证书, DSD一级GOLD考官证书和歌德C1优秀证书。先后被评为绿城教育集团教坛新秀,杭州市教育系统教坛新秀,杭州市教育系统优秀党员。多次获得德国海外教育司和德国歌德学院奖学金赴德进修培训,2012年曾获德国联邦政府奖学金赴德进修一年,在德国中学独立进行项目制教学并获由德国外交部颁发的优秀进修结业证书。2015年指导学生获首届全国德语微视频大赛特等奖和一等奖,荣获首届全国德语微视频大赛“最佳指导老师”称号,2016年参加“我的一节数字化德语课”获歌德学院奖学金受邀参加首届东亚德语教师大会,2017年指导学生获浙江省首届德语风采大赛一等奖以及杭州市动漫声优大赛二等奖。2019年获邀参加全国德语教师先锋大会。2020年指导学生参加全国德语奥林匹克大赛获得二等奖。
姚争
德语备课组长
浙江大学德语专业毕业。17年的德语口译工作经验。6年教龄。严谨、认真、勤恳、务实是她一贯的工作态度。2020年参加外研社多语种教学之星大赛,获德语组二外优秀奖。2019年指导学生参加歌德学院“可持续性发展“比赛。课前准备、课中落实、课后反思,每一步都走得踏踏实实。多次组织并带队学生去德国参加德语夏令营。
金菁菁
德语教师
北京外国语大学德语专业本科毕业,北京外国语大学与德国哥廷根大学双学位硕士,德语语言文学专业,教育部公派赴德留学共两年。高中毕业于杭州外国语学校。持有德语专八、英语专八证书。本硕期间,被评为北京市优秀毕业生,多次获得校一等奖学金。曾经于北京歌德学院、慕尼黑巴伐利亚德中经济文化协会实习,还曾担任北京外国语大学德语二外课老师,浙江绍兴越秀外国语学院德语老师,任教基础德语、经济德语。2019年指导学生获得浙江省“德语风采大赛”三等奖。2021年指导学生参加歌德学院“共筑未来”比赛,及中学生德语能力展演。
轩锋
高三德语备课组长
北京外国语大学德语专业本科毕业,校级优秀毕业生;德国耶拿大学德语教学法(DaF)专业硕士,平均分1.3分(1.0分满分),毕业论文1.0分(满分)。持有德语专业八级(优秀)、英语专业八级(合格)及歌德学院德语C2证书。拥有丰富的德语翻译和德语教学经验:曾担任2014年中欧篮球锦标赛德国男子国家队随队翻译;在著名中德合资车企担任翻译及德语培训师3年;曾任浙江科技学院中德学院德语讲师。拥有丰富科研经验,主持完成杭州市外文学会研究课题一项;主持在研上海外国语大学外语教材研究院青年课题一项。2020年指导高二学生参加德国国外学校教育司(ZfA)举办的新年俳句大赛,2位学生作品入集(DSD中学生2021日历文集)。
范佳慧
高二年级行政导师
浙江省首批中学法语专业老师
上海师范大学本科毕业,校级优秀毕业生,上海师范大学与法国克莱蒙费朗二大双学位,教育部公派留法两年,法国勒芒大学对外法语专业毕业。
在校期间,多次获得校级奖学金,曾在上海法语联盟文化处实习,担任多场文化活动的翻译,2015年由法国驻中国大使馆选派,赴法国马赛教育局工作。2017年获青年教师基本技能竞赛二等奖,并被授予“青年岗位能手”称号;2017年由法国驻沪上海总领馆授予“优秀对外法语教师”称号;2018年获评年度“杭州市教育系统优秀团员”;2018年参与杭州法盟文化活动“我最爱的法语单词”,文章获官方公众号推送;进校至今多次指导学生参与法语联盟文化活动,参与校电视台广播站的外语类节目录制。
常任川
重庆外语外事学院德语专业本科毕业,上海理工大学德语翻译硕士,持有德语专业八级证书、歌德学院德语C1证书、中华人民共和国专业技术人员翻译专业资格证书、浙江省中小学心理健康教育教师C级资格证书。本科期间,曾多次获得国家奖学金、国家励志奖学金,荣获重庆市优秀大学毕业生荣誉称号。硕士期间,参加第二、三届中国青年德语教师发展论坛并宣读论文;参与编写《科技德语阅读教程》;参加“永旺杯”第十届多语种全国口译大赛并获得德语交替传译组优秀奖;参与笔译实践项目达50万字以上,包括北京市政府网站、上海市杨浦区政府网站等众多翻译项目;参与口译实践超过10余次,包括2019 年中德经济合作高峰论坛会议口译、第四届丝绸之路国际博览会暨中国东西部合作与投资贸易洽谈会会议口译等。2020年指导学生荣获“外研社杯”全国基础阶段多语种技能展示评选活动全国一等奖。
张妍
毕业于哥廷根大学跨日耳曼文学&德语教学法专业,本科期间曾赴弗赖堡大学交流。持有德福语言证书、 德语专业八级、歌德学院C2证书以及跨文化培训师认证证书。拥有丰富的欧标德语考试考官以及高中生留学申请经验,所带学生高考前即被亚琛工业大学以及波恩大学等德国名校录取。 研究生期间担任哥廷根大学教授学生助理以及研究生入学面试委员会成员,负责匈牙利赛格徳大学秋季交流项目。曾任职于德国商会以及德国官方文化机构----北京歌德学院,负责国际、东南亚和国内等大型学生德语项目,例如: 国际青少年德语夏令营、全国德语奥林匹克竞赛、东南亚网络世界大赛、德国乐队线上音乐会(线上观看超4万人次)等。
黄玥
毕业于日本久留米大学东洋文学专业,2021年3月获得该专业的硕士学位。持有日本语能力测试(JLPT)N1证书(最低级为N5,N1为最高)。熟知日本九州地方的方言和部分地区的风土人情。研究生期间参加九州的大学联合举办的“日本九州留学生俳句大赛”,获得二等奖以及3万日元的奖金。曾多次随导师参加学术交流会,并多次参加冲绳县举办的留学生的交流和意见发表。发表课题“福冈县方言与浙江方言的传承方式”,荣获校级研究生课题三等奖。在学期间,连续2年获得“市级优秀留学生“奖学金项目。
Nuria Pitarque Ledesma (丽娅)
丽娅,自2014年在绿城育华学校教授西班牙语,西班牙官方考试DELE的认证考官。毕业于西班牙圣地亚哥-德孔波斯特拉大学英语语言文学专业,并获得教育学证书。曾于西班牙巴塞罗那大学、巴塞罗那庞培法布拉大学分别攻读计算语言学和中国语言和文明硕士学位。拥有各项官方中文证书和HSK考试证书,以及丰富的中文以及西班牙语教学经验。曾负责协调在巴塞罗那孔子学院德建设,并于2005年至2018年期间在西班牙加泰罗尼亚开放大学线上教授中文。1999年开始在北京经贸大学学习中文,并于一年后任职于解放军外国学院教授西班牙语。拥有丰富的文学作品翻译经验,曾将著名作者张悦然,余华和严歌苓等人的文学作品翻译成西班牙语。2018年9月,被授予杭州市外国专家《钱江友谊使者》的杭州钱江友谊大使证书。
Annette von den Hoff
Von den Hoff 老师,毕业于慕尼黑应用技术大学自然科学硕士专业。自2020年于绿城育华学校教授德语学科,精通多国语言,德语、西班牙语、法语、英语等,有丰富的海外和中国经验。曾从事德语幼儿教育十余年,多次获得学前教育培训机会。“我每周都非常期待上Von den Hoff老师的德语课,她的教学方式与众不同,风趣幽默,让我更加了解德语国家国情和人文。Deutschlernen macht mir Spa?!”
Stefanie Conrad (康飞易)
“语言和文化是人们相互理解的桥梁,也是贯穿我生活的主线。” 完成德国高中学业后,康老师前往巴黎于卢浮宫学院学习艺术史,获得考古学、艺术史和博物馆研究的硕士学位。新索邦大学(巴黎第三) 攻读过法德双边关系研究学士学位,研究方向为语言教育学位。曾在巴黎东方语言文化学院学习中国语言和文化,并获得相应的学士学位。还在ESIT巴黎第三大学高等翻译学院学习翻译,毕业后成为德语、法语和英语三语专业翻译。曾在米其林、卡地亚等知名企业担任笔译和口译,以及知名电影的翻译。除了丰富的海外经验,康老师还拥有专业的DSD课程和考官经验,自2018年担任绿城育华学校DSD德语老师以来,她的教学能力和效果获得了德语学子的一致肯定和好评。












